2006:

• Bernardo Atxaga: Behi euskaldun baten memoriak
• Franz Kafka: Vor dem Gesetz
• Joseba Sarrionandia: Marinel zaharra

2007:

• Max Frisch: Homo Faber
• Arantxa Urretabizkaia: Koaderno gorria
• Edorta Jimenez: Kilkerren hotsak
• Franz Kafka: Kinder auf der Landstraße
• Stefan Zweig: 24 Stunden aus dem Leben einer Frau
• Joseba Sarrionandia: Lagun izoztua / Itzulpen teoria
• Arantxa Urretabizkaia: Rotes Heft / Metaphern
• Thomas Bernhard: Der Untergeher / Galdegaia
• E.T.A. Hoffmann: Das öde Haus

2008:

• Anjel Lertxundi: Zorion perfektua
• Bernardo Atxaga: Konparaketa
• Raul Zelik: Der bewaffnete Freund
• Itzutzaileak eta zuzentzaileak
• Utzi Urrutikoetxea: Auzoak
• Aingeru Epaltza: Rock'n'roll
• Alemanetik euskaratutako haur eta gazte literatura
• Edorta Jimenez: Baleen berbaroa

2009:

• Ludwig Wittgenstein
• Zer kendu edo gehitzen dion hitzez hitzeko itzulpenak
  edo itzulpen libreak jatorrizko testuari?
• Jürgen Lange eta Jurek Ziemkiewicz
• Vanessa die Unerschrockene
• Bertolt Brecht: Der kaukasische Kreidekreis
• Kantuak itzultzen (eta kantatzen...)
• Cornelia Funke, Tintenherz

• Sarrionaindiaren poesia alemanez
• Alemanak vs. euskaldunak
• Poesia euskara-alemana
• Poesia bilduma
• Poesia bilduma - II
• Die Atemschaukel